<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Noise Theory and Practice</journal-title></journal-title-group><journal-id journal-id-type="eissn">2412-8627</journal-id></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.56408/2412-8627.2026.1.12.005</article-id><article-id pub-id-type="uri">https://www.noisetp.com/ru/issues/journal-issues-archive/vol-12-no-1/2026_12_01_03/</article-id><self-uri>https://www.noisetp.com/ru/issues/journal-issues-archive/vol-12-no-1/2026_12_01_03/</self-uri><title-group><article-title xml:lang="ru">Изучение акустических характеристик на площадке выхода комбайна</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Studying the Acoustic Characteristics at the Combine Harvester's Discharge Area</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Крутова</surname><given-names>В.А.</given-names></name><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Крутова</surname><given-names>В.А.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Krutova</surname><given-names>V.A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><email>krutova_va@voenmeh.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Завьялов</surname><given-names>Д.С.</given-names></name><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Завьялов</surname><given-names>Д.С.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Zavialov</surname><given-names>D.S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><email>zavialov_ds@voenmeh.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Baltic State Technical University ‘VOENMEH’</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Балтийский государственный технический университет «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова»</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-03-31"><day>31</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-09"><day>09</day><month>02</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-04"><day>04</day><month>03</month><year>2026</year></date></history><abstract xml:lang="ru"><p>Целью данной работы является экспериментальное исследование акустических характеристик (уровней шума) на площадке выхода кормоуборочного комбайна при различных режимах его работы. Методы исследования включали натурные измерения уровней звукового давления и эквивалентных уровней звука в полевых условиях с использованием сертифицированных шумомеров-анализаторов спектра. Измерения проводились для различных конфигураций работающего оборудования: только двигатель, двигатель с отдельными агрегатами (молотильный барабан, вентилятор, роторы) и при работе всех технологических агрегатов одновременно. Полученные данные сравнивались с требованиями санитарных норм (ГОСТ, СанПиН). Основные результаты показали, что при работе только двигателя эквивалентный уровень шума превышает норму (80 дБА) на 5,9 дБА, достигая 85,9 дБА. При включении всех рабочих органов зафиксировано максимальное превышение на 15,4 дБА (уровень шума составил 95,4 дБА). Наиболее значительные превышения наблюдаются в средне- и высокочастотном диапазонах (125–8000 Гц). Кормоуборочный комбайн является интенсивным источником шума, создающим существенное превышение допустимых уровней на площадке выхода, что подтверждает необходимость совершенствования конструкций машин и применения дополнительных средств шумозащиты для обеспечения безопасности операторов и персонала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this work is an experimental study of the acoustic characteristics (noise levels) at the exit area of a forage harvester under various operating modes. The research methods included field measurements of sound pressure levels and equivalent sound levels using certified sound level meters and spectrum analyzers. Measurements were carried out for different configurations of the operating equipment: engine only, engine with individual units (threshing drum, fan, rotors), and with all technological units operating simultaneously. The obtained data were compared with the requirements of sanitary standards (GOST, SanPiN). The main results showed that with only the engine running, the equivalent noise level exceeds the standard (80 dBA) by 5.9 dBA, reaching 85.9 dBA. When all working parts were engaged, a maximum exceedance of 15.4 dBA was recorded (the noise level was 95.4 dBA). The most significant exceedances are observed in the mid- and high-frequency ranges (125–8000 Hz). The forage harvester is an intensive source of noise, creating a significant exceedance of permissible levels at the exit area, which confirms the need to improve machine designs and apply additional noise protection measures to ensure the safety of operators and personnel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уровни шума</kwd><kwd>комбайн</kwd><kwd>акустические характеристики</kwd><kwd>сельское хозяйство</kwd><kwd>уровень звукового давления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>noise levels</kwd><kwd>combine harvester</kwd><kwd>acoustic characteristics</kwd><kwd>agriculture</kwd><kwd>sound pressure level</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">Çakmak B. et al. Vibration and noise characteristics of flap type olive harvesters// Applied Ergonomics. – 2011. – Vol. 42, № 3. – P. 397–402. – DOI: https: 10.1016/ 2010.08.015.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">Шашурин А.Е. Снижение внутреннего шума звукоизолирующими кабинами: на примере строительно-дорожных машин : дис. … канд. техн. наук : 01.04.06. – СПб.: Изд-во БГТУ «ВОЕНМЕХ»., 2010. – 182 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">Cecchini M. Noise Exposure, Prevention, and Control in Agriculture and Forestry: A Scoping Review // Safety. - 2024. - Vol. 55, N 1. - P. 15-28. - DOI: 10.3390/safety10010015.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="ru">Безручко А.Ф., Костенич В.Г., Бондаренко И.И., Жданович Д.Е. [и др.] Методика исследований шума агрегатов и систем трактора // Вестник Белорусской государственной сельскохозяйственной академии. - 2024. - N 2. - С. 141-146.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="ru">Jing J., Sun H., Liang R., Chen S. [et al.] Noise Testing of the Conveyor Trough Sprocket and Surface Noise Reduction Performance Evaluation of the Cavity Structure in a Combine Harvester // Agriculture. - 2025. - Vol. 15, N 12. – P. 1299. - DOI: 10.3390/agriculture15121299.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="ru">Barač Ž., Plaščak I., Radocaj D., Jurišić M. The Impact of Noise on Agricultural Tractor Operator in Relation to Certain Operational Parameters: An Analytical Hierarchy Process (AHP) Approach // Proceedings of the 52nd International Symposium on Agricultural Engineering &amp;quot;Actual Tasks on Agricultural Engineering&amp;quot;. - Opatija, Croatia, 2025. - P. 1-16. - DOI: 10.3390/agriculture15050466.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation xml:lang="ru">Han H.-W., Kang M.-W., Lee S.-H., Seo Y.-H., Cho S.-J., Kim J.-G., Kim Y.-J., Park Y.-J. Root cause analysis of noise transfer in an entire tractor system using multi-layer operational transfer path analysis // Smart Agricultural Technology. - 2025. - Vol. 10, Article 100754. - DOI: 10.1016/j.atech.2024.100754.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation xml:lang="ru">Analysis of earth-moving machines noise: A new method of separation of noise sources contributions / M. S. Atabekyan, N. I. Ivanov, G. M. Kurtsev [et al.] // 8th European Conference on Noise Control 2009, EURONOISE 2009 - Proceedings of the Institute of Acoustics, Edinburgh, 26–28 октября 2009 года. Vol. 31. – Edinburgh, 2009. – EDN RHQGEJ.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation xml:lang="ru">Stangl G. A., Porterfield J. G., Lowery R. L. Tractor Exhaust Noise Evaluation Technique// Transactions of the ASAE. – 1973. – Vol. 16, № 4. – P. 601–605. – DOI: 10.13031/2013.37581.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 1.2.3685-21 Гигиенические нормативы и требования к обеспечению безопасности и (или) безвредности для человека факторов среды обитания // Роспотребнадзор : [Электронный ресурс]. - URL: https://www.rospotrebnadzor.ru/files/news/GN_sreda%20_obitaniya_compressed.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.1.003-2014 Система стандартов безопасности труда. Шум. Общие требования безопасности // Техэксперт : [Электронный ресурс]. - URL: https://docs.cntd.ru/document/1200118606.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.2.019-2015 Система стандартов безопасности труда. Тракторы и машины самоходные сельскохозяйственные. Общие требования безопасности // Техэксперт : [Электронный ресурс]. - URL: https://docs.cntd.ru/document/1200137155.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
